1
00:00:13,730 --> 00:00:16,070
ঠিক আছে, তাই আপনাকে পরিকল্পনাটি স্বীকার করতে হবে
সত্যিই সহজ ছিল।

2
00:00:16,630 --> 00:00:17,630
এটা ছিল.

3
00:00:20,670 --> 00:00:25,630
এবং আমরা আমাদের ব্যাগ খুলব এবং তারপর আমরা করব
একটি দুর্দান্ত লাঞ্চের জন্য সময় আছে।

4
00:00:26,010 --> 00:00:27,950
এবং আমরা আমাদের সুন্দর দিন শুরু করব।

5
00:00:30,330 --> 00:00:31,490
আচ্ছা, এটা ঠিক মনে হচ্ছে না।

6
00:00:33,810 --> 00:00:37,250
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন যে দুটি ছিল
এই ভাড়া জন্য বিছানা.

7
00:00:37,550 --> 00:00:38,650
এটা মোটেও ঠিক মনে হচ্ছে না।

8
00:00:39,690 --> 00:00:41,450
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সঠিক রুম বুক করেছেন,
বাবা?

9
00:00:55,310 --> 00:00:56,910
আমার ধারণা আমি মেঝেতে ঘুমাতে পারি।

10
00:00:57,990 --> 00:00:59,610
ওহ, আজেবাজে কথা, সুইটি।

11
00:01:00,090 --> 00:01:05,850
আমরা সবাই এখানে প্রাপ্তবয়স্ক। আমরা শুধু ঘুমাতে পারি
এক রাতের জন্য একই বিছানায়, আমরা পারি না?

12
00:01:07,430 --> 00:01:08,970
আমি বছরের পর বছর তা করিনি।

13
00:01:11,630 --> 00:01:13,350
না, তোমার সৎমা দারুণ।

14
00:01:13,610 --> 00:01:17,750
এই বিছানায় থাকার জন্য প্রচুর জায়গা রয়েছে
আমরা সবাই

15
00:01:19,010 --> 00:01:21,670
কারো ঘুমানোর কোনো কারণ নেই
এই মেঝে

16
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
আমি দুঃখিত

17
00:01:25,940 --> 00:01:31,860
আমি এই যত্ন নিতে হবে. আমরা পারি না
এখানে আরেকটি রাত কাটান।

18
00:01:32,220 --> 00:01:34,580
আমি আমাদের জন্য একটি জায়গা খুঁজে যাচ্ছি
আগামীকাল

19
00:01:34,860 --> 00:01:35,859
আমি ফিরে আসব।

20
00:01:35,860 --> 00:01:36,860
ঠিক আছে।

21
00:01:37,460 --> 00:01:38,940
আমি শুধু রাতের জন্য অনুমান.

22
00:01:41,240 --> 00:01:47,800
ওয়েল, আমরা দেখতে সাইট অনেক আছে
আগামীকাল, এবং এটি বেশ দেরী, তাই

23
00:01:47,800 --> 00:01:49,700
কেন আমরা বিছানার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি না?

24
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
ঠিক আছে।

25
00:02:05,960 --> 00:02:10,220
আরে। তোমার বাবা সবেমাত্র শেষ করছেন
নতুন জায়গার জন্য রিজার্ভেশন।

26
00:02:11,220 --> 00:02:12,980
এবং শীঘ্রই তিনি সেরা হবেন।

27
00:02:13,400 --> 00:02:16,220
আমি আপনার সাথে যোগদান এবং কিছু ঘষা যদি আপনি কিছু মনে করবেন না
আমার পায়ে লোশন?

28
00:02:16,700 --> 00:02:18,200
না, আমি কিছু মনে করি না।

29
00:02:21,780 --> 00:02:23,680
একসাথে সময় কাটানো খুব সুন্দর।

30
00:02:25,400 --> 00:02:27,940
আমি জানি আপনি যেতে চান যাচ্ছে
সমুদ্র সৈকতে

31
00:02:28,820 --> 00:02:33,420
এবং কারণ আপনি সবেমাত্র 18 বছর বয়সী, আপনি
সব তাড়া করতে চান যাচ্ছে

32
00:02:33,420 --> 00:02:34,420
মেয়েরা

33
00:02:35,320 --> 00:02:39,760
কিন্তু আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আমরা ব্যয় করি
একটি পরিবার হিসাবে একসাথে মানসম্পন্ন সময়।

34
00:02:41,000 --> 00:02:47,160
আমি জানি তোমার বাবা ইতিহাস ভালোবাসে
যাদুঘর, এবং আমি সত্যিই যেতে অপেক্ষা করতে পারি না

35
00:02:47,160 --> 00:02:49,060
আর্ট মিউজিয়াম। কেমন শোনাচ্ছে,
সুইটি?

36
00:02:49,960 --> 00:02:51,960
উম, হ্যাঁ, আমরা সৈকতে যেতে পারি।

37
00:02:58,560 --> 00:02:59,560
আচ্ছা...

38
00:03:04,110 --> 00:03:05,290
আমার কাছে একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে.

39
00:03:06,630 --> 00:03:10,410
আপনি শুধু নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি
আমরা যখন আছি তখন আমার পায়ের দিকে তাকাবেন না

40
00:03:10,410 --> 00:03:11,410
সৈকত

41
00:03:15,470 --> 00:03:16,448
এটা ঠিক আছে।

42
00:03:16,450 --> 00:03:17,450
আমি কিছু মনে করি না।

43
00:03:17,950 --> 00:03:19,710
আমি আসলে এটা পছন্দ যখন আপনি তাকান.

44
00:03:27,550 --> 00:03:32,070
আচ্ছা, আমি জানি তুমি আমার সৎ মা, কিন্তু...

45
00:03:32,680 --> 00:03:36,540
তুমি জানো, যখন থেকে আমি গেছি...

46
00:03:36,540 --> 00:03:40,100
হাই

47
00:03:40,900 --> 00:03:41,839
আরে, মধু।

48
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
আমি ক্লান্ত

49
00:03:43,140 --> 00:03:44,140
আরে, পপস

50
00:03:44,960 --> 00:03:50,180
সংরক্ষণের জন্য যত্ন নেওয়া হয়েছে
আগামীকাল, কিন্তু, আহ, আমাকে উঠতে হবে

51
00:03:50,180 --> 00:03:52,060
শিল্পের টিকিট পেতে তাড়াতাড়ি
প্রদর্শন

52
00:03:53,400 --> 00:03:55,580
আমি লগের মত ঘুমাতে যাচ্ছি। আমি
দুঃখিত আমি বিছানায় যাচ্ছি.

53
00:03:55,800 --> 00:03:59,580
শোন, তোমরা জেগে থাকো।

54
00:03:59,860 --> 00:04:01,220
আমি তোমাকে বিছানায় যেতে বাধ্য করছি না।

55
00:04:02,180 --> 00:04:03,420
যতক্ষণ ইচ্ছা জেগে থাক।

56
00:04:03,640 --> 00:04:05,660
আপনার সময় ভালো কাটুক। আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

57
00:04:06,480 --> 00:04:07,680
যা খুশি তাই কর।

58
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

59
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
শুভরাত্রি।

60
00:04:12,740 --> 00:04:13,740
শুভরাত্রি।

61
00:04:43,950 --> 00:04:47,270
ওহ গিজ, আমি এমনকি মনে করতে পারি না.

62
00:04:47,570 --> 00:04:48,910
এটা সম্ভবত গুরুত্বপূর্ণ ছিল না.

63
00:04:59,010 --> 00:05:03,470
আমার পা খুব ব্যাথা

64
00:05:03,470 --> 00:05:10,450
সারাদিন শুধু ভ্রমণ থেকে। আপনি জানেন
এটা কিভাবে যায়

65
00:05:11,950 --> 00:05:13,570
আপনি কি আমার জন্য তাদের মাম্প করতে আপত্তি করবেন?

66
00:05:16,550 --> 00:05:18,550
যদি বাবা জেগে ওঠে?

67
00:05:19,670 --> 00:05:21,510
ওহ, আপনি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না
বাবা

68
00:05:22,530 --> 00:05:24,950
গাছ পড়লেও আমরা ঘুমাতে পারতাম
তাকে

69
00:05:26,550 --> 00:05:29,510
সত্যি বলতে, সে ঘুমাতে পারত
কিছু

70
00:05:31,510 --> 00:05:35,390
তাকে নিয়ে আমাদের মোটেও চিন্তা করতে হবে না
জেগে উঠছে

71
00:05:50,030 --> 00:05:51,930
তোর বাবা আমার জন্য এমন করে না।

72
00:05:58,370 --> 00:06:00,870
আমি সত্যিই সঙ্গে সময় কাটানোর উপভোগ করছি
আপনি

73
00:06:01,990 --> 00:06:04,170
আমি আর তোমার বাবা কাজ বন্ধ।

74
00:06:04,650 --> 00:06:05,930
তুমি স্কুলের বাইরে।

75
00:06:06,950 --> 00:06:08,070
এটা খুব সুন্দর.

76
00:06:30,240 --> 00:06:31,480
ওহ, বাহ।

77
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
চিন্তা করবেন না।

78
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
আপনাকে বিব্রত হতে হবে না।

79
00:06:42,500 --> 00:06:46,600
মানে, আমি তোমার সৎ মা।

80
00:06:49,100 --> 00:06:51,180
আপনার চারপাশে বিব্রত হতে হবে না
আমি

81
00:07:05,609 --> 00:07:12,570
ওয়েল, আপনি জানেন, যখন থেকে ট্রিপ
শুরু হল এবং আমরা প্রত্যেকের পাশে বসে ছিলাম

82
00:07:12,570 --> 00:07:18,350
বিমানে অন্য, আমি শুধু আছে
এই অর্জিত, মত, সত্যিই অদ্ভুত অনুভূতি.

83
00:07:19,070 --> 00:07:20,070
হ্যাঁ।

84
00:07:20,650 --> 00:07:21,650
আমি জানি।

85
00:07:22,050 --> 00:07:25,530
আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনি আমাকে পরীক্ষা করছেন
আউট

86
00:07:26,630 --> 00:07:30,610
এবং সত্যই, আমি একই ভাবে অনুভব করি
আপনি

87
00:07:32,410 --> 00:07:33,410
তাই...

88
00:07:34,830 --> 00:07:40,710
আমরা দুজন যদি একে অপরের প্রতি আকৃষ্ট হই,
কেন আমরা এই সময় ব্যবহার না

89
00:07:40,710 --> 00:07:42,730
আরো কাছাকাছি পেতে?

90
00:07:47,990 --> 00:07:53,410
আমাদের কি অন্য ঘরে যেতে হবে?

91
00:07:55,150 --> 00:07:56,150
উহ-উহ।

92
00:07:56,410 --> 00:07:59,990
তাছাড়া, আপনি এটা করতে হবে মনে হয় না
এখানে থাকার আরো বুদ্ধি?

93
00:08:00,630 --> 00:08:04,090
তোমার বাবা আর আমরা ঘুম থেকে উঠব না
এইভাবে তার উপর নজর রাখতে পারেন।

94
00:08:05,660 --> 00:08:08,040
আমরা চাই না সে ঘরে ঢুকুক
এবং যে ধরা.

95
00:08:10,120 --> 00:08:11,760
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

96
00:08:14,980 --> 00:08:16,100
তুমি কি নিশ্চিত,

97
00:08:17,140 --> 00:08:19,420
যদিও? মানে, আমি বানাতে চাই না
অদ্ভুত কিছু।

98
00:09:06,760 --> 00:09:07,760
আপনি কি নিশ্চিত?

99
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
খুব নিশ্চিত।

100
00:11:23,660 --> 00:11:24,660
আমীন।

101
00:25:00,200 --> 00:25:02,040
যদি তিনি করেন, আমরা শুধু কভার লাগাব।

102
00:25:03,020 --> 00:25:04,020
আপনি কি জানতে চান?

103
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
ধন্যবাদ

104
00:29:51,060 --> 00:29:52,460
হ্যাঁ।

105
00:34:11,050 --> 00:34:11,988
ধর্মপ্রচারক?

106
00:34:11,989 --> 00:34:13,150
অবশ্যই, হ্যাঁ.

107
00:35:04,430 --> 00:35:05,630
ধন্যবাদ

108
00:35:52,330 --> 00:35:53,330
তুমি করো।

109
00:36:33,840 --> 00:36:36,660
আপনি কি এটি ভিতরে এবং বাইরে যেতে দেখতে পছন্দ করেন?

110
00:36:37,460 --> 00:36:39,340
আপনি যে দেখছেন পছন্দ করেন?

111
00:36:39,560 --> 00:36:40,560
হ্যাঁ।

112
00:36:41,620 --> 00:36:44,160
এটা খুব ভালো লাগছে.

113
00:37:43,880 --> 00:37:44,880
হ্যাঁ।

114
00:40:23,900 --> 00:40:25,940
দেখুন আমি আপনাকে বলেছিলাম সে এখনও বাইরে আছে।

115
00:40:27,260 --> 00:40:28,980
আমি কি তোমাকে একটা তোয়ালে ধরতে যাব?

116
00:40:30,180 --> 00:40:31,280
হ্যাঁ এটা মহান হবে.

117
00:41:29,270 --> 00:41:31,350
হ্যাঁ। দেরি হয়ে যাচ্ছে।